Stuff like this reminds me that not only are Elephants immensely intelligent and deeply social, they also generally consider humans to be legitimately “cute/adorable” in the same way we do for dogs or cats.
This playful elephant is likely acting accordingly.
